英语英文翻译服务视频翻译视频听译听写字幕音频日语韩语论文摘要

我们的翻译价格根据翻译资料的专业程度、项目难度、源语言、目标语言、是否是加急件等因素而不同。“中西合壁，珠圆玉润”是我们对翻译质量的追求。

画外音

话说当年鼠大王加入人人字幕组，翻译最新的美剧，只是一种兴趣罢了。但是鼠大王学到了很多很多~不断看到自己译出的句子在影片中打出后的喜悦和得到网友认可后的成就感~不断的鼠大王也有了自己的Team~鼠大王认为~那种有需要的时候能够迅速聚集在一起的这才是团队，而且真正的团队是少了谁都可以正常的运作起来~鼠大王现在每一部视频字幕都有收集,以后会被把每一部自己参与翻译的电影都刻成光盘, 小心地珍藏着，将来孩子长大了, 鼠大王要告诉孩子这部电影里面也有老爸的一份功劳 

 字幕翻译时间

长片或电视剧：翻译一部约两小时的长片，大约需时两至三天，一小时的剧集则要一至两天； 
纪录片：翻译一部纪录片大约需时两至三天，这是因为纪录片题材的影像牵涉到大量史料的缘故； 
动画、喜剧片：一部半个小时的动画、喜剧则因应内容，需要一天或更多一点的时间。 

具体价格根据实际情况而定哦

各位粉丝还可以关注鼠大王的公共号brilliantmouse学习英语~获取更多学习内容

鼠大王公共主页不定时推送大王教你学各国语言~感谢您长期以来的关注~敬请阁下亲身享受大王卓越而睿智的杰作~为您诚意打造

字幕翻译的市场 

字幕翻译的市场分为许多种：院线电影字幕、电视影集字幕、电视影片字幕、电视连续剧字幕、电视综艺节目字幕、电视纪录片字幕、教学影片字幕、商品操作使用示范影片字幕、商品广告字幕、公司形象广告字幕、会议纪录 片字幕，等等
如果您有录音，影像资料需要我们听译，上字幕，请将资料发给我们，我们为您免费估计DVD字幕翻译或DVD上字幕的总费用及所需时间。我们的听译方面有丰富的经验，并备受好评。

由于字幕翻译的工序繁多，有时有做DVD菜单和特效等要求，最好可以将您手中需要配字幕、翻译的DVD、VCD寄给我们，并告诉我们您的详细上字幕要求，才能得到我们对字幕翻译的准确报价。字幕翻译价格取决于您的要求 1：字幕数目，我们可以为您做出多语种的字幕

2：视频的长度，我们是基于时间计算翻译并配字幕的报价。

3.所听语种以及声音是否清晰，声音越清晰，我们的听录人员的工作量就会越小，报价也就会越低.原视频中有无大量文字。原视频中出现大量文字的视频加字幕的难度会相应提高，因为我们必须在对原视频文字翻译后再精确定位放在合适的位置。

我们秉承着：译者译浮生，译世事； 译者译汝心，译吾意的宗旨，竭诚为您服务！                      

 【大王出品 必属精品】

Expect the best from me, and I want to be part of your success story！

Thanks for your support and patronage！